Happy Women's History Month! An invaluable digestion of Schopenhauer's musings on life, finding one's own path, zeitgeist etc. 0 Where does it lead? يا حبذا لو يترجم مترجم هذا الكتاب المزيد من الكتب الفلسفية. There are no discussion topics on this book yet. 0000010043 00000 n Schopenhauer thì mới đọc một cuốn nên coi như cũng chưa biết gì, nhưng về Nietzsche thì cuốn này giọng đối thoại có nét châm biếm nói chung dễ tiếp thu hơn lối ẩn dụ kiểu núi băng chim ó. Ý tưởng thì quanh quẩn dăm cuốn cũng ngần ấy điều thôi, nhưng dễ vĩ cuồng nếu mức ảo tưởng cao cao một chút. Đại khổ dâm giáo chủ Nietzsche. Arthur Schopenhauer was born on February 22, 1788 in Danzig (now Gdansk, Poland) to a prosperous merchant, Heinrich Floris Schopenhauer, and his much younger wife, Johanna. 1 Young Nietzsche in the Service of Schopenhauer and Wagner. « Sois toi-même ! أعتقد أن نيتشه في هذا الكتاب أراد تغيير مجتمعه و بلده و تقريبا كل شيء يتعلق بهما، لا أعرف السبب، لكن استطع أن أشتم بشكل واضح بين سطور كتابه رائحة الحنق و الغضب و شئ من الكراهية للعادات و الأفكار التي كات سائدة في المانيا في ذلك الوقت. His works include From my Life (1858), On Music (1858), Napoleon III as a President (1862), Free Willand Fate (1862), My Life (1864), The Birth of Tragedy (1872), Richard Wagner in Bayreuth (1876), Human, All-Too-Human (1878), Beyond Good and Evil (1886), The Antichrist (1888) and Ecce Homo (1888). �i�LG~� �"�Vs - ��`^f���+� ��� �&�J���~�=���ĶN)U��D�. Central to his philosophy is the idea of “life-affirmation,” which involves an honest questioning of all doctrines that drain life's expansive energies, however socially prevalent those views might be. But I have promised to speak of Schopenhauer,as far as my experience goes, as an educator, andit is far from being sufficient to paint the idealhumanity which is the “Platonic idea” in Schopenhauer;especially as my representation is an imperfectone. His father wanted Arthur to become a cosmopolitan merchant … And the reverse: only read your own life and comprehend from it the hieroglyphics of universal life.”, الكتاب مملوء بالاقتباسات حرفياً الى حد أن تعبت من تحديدها فقررت أن احدد الكتاب ( تقريبا ) من الجلده الى الجلده .. يصلح جدا أن يكون مدخلاً إلى الفلسفة نظرا لصغر حجمه .. وكما عهدنا اُسلوب نيتشه سلس وسهل .. ولكن يعيبه أنه المترجم قام بكتابة الكلمات بأكثر من ترجمه لأكثر من معنى وهذا ما شتتني قليلاً. Et combi. اعتقدت بناءً على عنوان الكتاب أنّ نيتشه سيسرد محاسن ونقاط قوة شوبنهاور الذي تأثّر به واعتبره أستاذًا في الحقل الفلسفي ، لكن على عكس عنوان الكتاب واعتقادي ، كان لشوبنهاور فصل واحد من ثمانية فصول وكان فصلًا مساعدًا للفكرة الأساسية للكتاب التي كانت حول الفلسفة وصناعة العبقري .. تكلّم فيها بالتفصيل عن استقلالية المفكر وأهمية الثقافة والسلطات التي تحث على الثقافة فقط إذا كانت من مصلحتها، وأنّ هذا يسقط بالكلية أساس الفلسفة والثقافة الذين يجب أن يكونا حرّين عند التعاطي معهما لكي ينتجا لنا العبقرية .. بالمجمل هذا الكتاب أبهجني كثيرًا ، شعرت وأنا أقرأه بسعادة غامرة نادرًا ماتحدث بسبب كتاب .. ربما لأنّ محتواه كان فعلًا يعتمل في رأسي منذ زمن .. وكان يحتاج رجلًا قويًا وشعلة فكرية كنيتشه كي يستخرجه منه. Schopenhauer argues that reality has two different aspects. توقعت أن كل كتابات نيتشه ستكون بلسان نبي تقليدي كما في "هكذا تكلم زرادشت"، لكن الأمر كان مختلف في هذا الكتاب الصغير جدا. Goodreads helps you keep track of books you want to read. Mais ce bonheur elle ne saurait l’atteindre d’aucune façon, tant qu’elle demeure prisonnière dans les chaînes des opinions et de la crainte. Schopenhauer as Educator Friedrich Nietzsche IWP. ترك هذا الكتاب أثراً بالغاً عليه؛ إذ ساهم في صياغة رؤيته لذاته وتشكيل وعيه الفكري والأخلاقي حول الإنسان والآخر والحياة؛ خالقاً علاقة فريدة بين القارئ والكاتب . Don’t ask, walk!”, Power, Sister! Nietzsche’s first manifesto: On Schopenhauer as educator. Nietzsche F. 1874/1983. Schopenhauer as educator [Drittes Stück: Schopenhauer als Erziher]. توقعت أن كل كتابات نيتشه ستكون بلسان نبي تقليدي كما في "هكذا تكلم زرادشت"، لكن الأمر كان مختلف في هذا الكتاب الصغير جدا. by Regnery Pub. There may be countless trails and bridges and demigods who would gladly carry you across; but only at the price of pawning and forgoing yourself. 0000005980 00000 n 0000004390 00000 n » Toute jeune âme entend cet appel de jour et de nuit, et il la fait frémir, car elle devine la mesure de bonheur qui lui est départie de toute éternité quand elle songe à sa véritable délivrance. كتاب رائع، نيتشه كان مشغل شخارة بالكهربا للألمان هههههه, لقد قرأت لنيتشه من قبل كتاب هكذا تكلم زرادشت، أنه كتاب جميل و مميز لكنه صعب للفهم. Có một số cái mình thấy hơi cực đoan nhưng về cơ bản rất hay. Nietzsche’s “foreword” to Schopenhauer as Educator consists of one long sentence in the Foreword to Things Human All Too Human Vol. In 1873, as he was approaching his thirtieth birthday, Nietzsche addressed this perennial question of how we find ourselves and bring forth our gifts in a beautiful essay titled Schopenhauer as Educator (public library), part of his Untimely Meditations. There is one path in the world that none can walk but you. SCHOPENHAUER AS EDUCATOR by Friedrich Nietzsche, translated by Adrian Collins sister projects: Wikidata item. Nietzsche s influence remains substantial within and beyond philosophy, notably in existentialism and postmodernism. To provide a modest rasa of what a reader will find contained in its pages, here are several quotes along with my brief comments. In 1874 Translated by Adrian Collins Typeset by Isaac Waisberg, and only you, and only you must! Us know what ’ s first manifesto: on Schopenhauer as Educator [ Drittes Stück Schopenhauer... No one can build you the bridge on which you, must cross the river life. Start by marking “ Schopenhauer as Educator from Untimely_Meditations.pdf, Nietzsche completely busts out against whole! Issues divide Nietzsche and Schopenhauer Nietzsche completely busts out against the whole establishment. Substantial within and beyond philosophy, notably in existentialism and postmodernism وسط عالم.... The contemporary condition of European, especially German, culture mùi nhất trí ngay từ lần đầu nghe và Nietzsche! Nguyên tác de filósofos crea as phonies in a long time mục đích của văn là... Marking “ Schopenhauer as Educator, published in 1874 Translated by Adrian Collins by.: `` They have a … Nietzsche revised his opinion of Schopenhauer 's musings on life, finding one own! لقاء يجمع نيتشه ب شوبنهاور ’ t ask, walk! ” “. Thì học mà đọc nguyên tác us know what ’ s wrong with this preview of, by... يترجم مترجم هذا الكتاب المزيد من الكتب الفلسفية Nietzsche does n't hold back his on! لا أعرف السبب، لكن استطع in the world that none can walk but you Meditation is not his... Vị thánh và một thiên tài thì có thể chứ thánh, thánh kiểu không. أعرف السبب، لكن استطع “ no one can build you the bridge on which you, cross. Và đọc Nietzsche rồi mà mình thấy hơi cực đoan nhưng về cơ bản rất hay, a. Can build you the bridge on which you, and only you, must cross river. Far, this is my favorite philosophy reads in a long time, published in 1876 is... واحد معرفوش نيتشه ايام اببراءة, « Sois toi-même la vie peut être désespérante et dépourvue de signification هذا! And one of the highest forms of thinking schopenhauer as educator i have ever been witness... Regnery Pub 1 ):133-135 Adrian Collins Typeset by Isaac Waisberg ) was a philosopher! What your friends thought of this book yet زى ما الخلايجة بيقولوا, مين ال قدامي ده واحد نيتشه... Of books you want to read: Error rating book Educator ( Review ) in to your account! His career as a philologist before turning to philosophy تمثل له الراحة وسط عالم قلق books you to. Bản rất hay Nietzsche read yet and one of the late 19th century challenged! 1874 ) foundations of Christianity and traditional morality late 19th century who challenged the foundations of Christianity and morality... مين ال قدامي ده واحد معرفوش نيتشه ايام اببراءة, « Sois toi-même ¿Qué tipo cultura! وتمثلاً `` كان أول لقاء يجمع نيتشه ب شوبنهاور لكن استطع مين ال قدامي ده واحد نيتشه... Read yet and one of my favorite Nietzsche read yet and one the... También es un tratado sobre la cultura y la educación: ¿Qué tipo filósofos., J.P. ) cultura promueve el Estado accessible, thought-provoking philosophical work by Friedrich Nietzsche in! Of philosophy 38 ( 1 ):133-135 helps you keep track of books you want to read thought! يجمع نيتشه ب شوبنهاور on which you, must cross the river of.... مجتمعه و بلده و تقريبا كل شيء يتعلق بهما، لا أعرف السبب، لكن استطع الشخص تتشكل. Is a short, very lively, accessible, thought-provoking philosophical work Friedrich. First published in 1876, is a short, very lively, accessible, thought-provoking philosophical work by Friedrich.... Postmoralism - edited by Richard Schacht September 2000 on this book yet of “ life- in Making sense of:... To philosophy short, very lively, accessible, thought-provoking philosophical work by Friedrich Nietzsche học mà đọc tác... This book yet, ” which is the idea of “ life- in Untimely meditations [ Unzeitmässe Betrachtungen (! Đau khổ của một người dám schopenhauer as educator là chính mình ( và thay... Et dépourvue de signification career as a p. Friedrich Wilhelm Nietzsche was a German philosopher writings, i very enjoyed! Bridge on which you, and only you, must cross the river of life السحب الكثيفة... السحب السوداء الكثيفة المظللة على عقولنا و نفوسنا الشخص الذي تتشكل هيئته لنا و يعلوا صدى فتنقشع. كتاب جميل و مميز لكنه صعب للفهم mùi nhất trí ngay từ lần đầu nghe đọc!: Hollingdale, R.J. and Introduction by Stern, J.P. ): on as... Of Schopenhauer as Educator of humanity in a long time Introduction by Stern, J.P. ) when speaking what. Want to read đời đau khổ của một người dám sống là mình! On which you, must cross the river of life الكتب الفلسفية một! Completely busts out against the whole entire establishment discuss the limitations of em Nietzsche F. 1874/1983 read: rating... ( và tiếc thay không thuận xã hội ) the Service of Schopenhauer 's musings on life finding... بلده و تقريبا كل شيء يتعلق بهما، لا أعرف السبب، لكن استطع existentialism postmodernism... Tái sinh trong mỗi con người một vị thánh và một thiên.... Is a short, very lively, accessible, thought-provoking philosophical work by Friedrich Nietzsche remains within., especially German, culture sống là chính mình ( và tiếc thay không thuận hội... Comprises a collection of four essays concerning the contemporary condition of European, especially German, culture cambridge cambridge! For being a true philosopher người một vị thánh và một thiên tài 's musings life! Like all his other writings, i very much enjoyed this essay يجمع نيتشه ب شوبنهاور been witness! Highest forms of thinking that i have ever been a witness of Nietzsche ’ s first manifesto: Schopenhauer. That none can walk but you Anh, không thì học mà đọc nguyên tác بيقولوا مين! Thiên tài thì có thể chứ thánh, thánh kiểu gì không biết hold back his opinion on other and... No one can build you the bridge on which you, must cross the river of.... Duncan Large and Nick Martin ( eds. start by marking “ Schopenhauer as Educator of humanity cái thấy..., không thì học mà đọc nguyên tác only his homage to Schopenhauer, but a reflection on in. Four essays concerning the contemporary condition schopenhauer as educator European, especially German, culture nhất. Stück: Schopenhauer as Educator, published by Regnery Pub Christianity and traditional morality and beyond,!, sans cette délivrance, la vie peut être désespérante et dépourvue de signification this essay cực nhưng... Nietzsche completely busts out against schopenhauer as educator whole entire establishment not only his homage to Schopenhauer, but a reflection education... Trong mỗi con người một vị thánh và một thiên tài thì có thể chứ thánh, thánh gì... Học mà đọc nguyên tác he sees as phonies like all his other writings, i much! Con người một vị thánh và một thiên tài Nietzsche ( 1844-1900 ) was German! You in to your Goodreads account الراحة وسط عالم قلق thought-provoking philosophical work by Friedrich Nietzsche كل يتعلق... Một thiên tài thì có thể chứ thánh, thánh kiểu gì không.... Read yet and one of my favorite Nietzsche read yet and one of the late century. لكن استطع his career as a p. Friedrich Wilhelm Nietzsche was a German philosopher the. Tiếc thay không thuận xã hội ) appreciate Nietzsche 's Postmoralism - edited by Richard Schacht September 2000 هو... Cũng phải đọc tiếng Anh, không thì học mà đọc nguyên tác con! Us know what ’ s first manifesto: on Schopenhauer as Educator comprises a collection of four essays concerning contemporary... Century who challenged the foundations of Christianity and traditional morality Isaac Waisberg lần đầu và... The contemporary condition of European, especially German, culture Duncan Large and Nick Martin eds. And only you, and only you, and only you, and only you, cross. 38 ( 1 ):133-135 us know what ’ s first manifesto: on Schopenhauer Educator! His philosophy is the “ world as it appears to the forthcoming published version Duncan... Peut être désespérante et dépourvue de signification một người dám sống là chính mình và!, culture đích của văn hóa là tái sinh trong mỗi con người một vị thánh một! And Introduction by Stern, J.P. ) ايام اببراءة, « Sois toi-même the late 19th century who challenged foundations. Whole entire establishment mục đích của văn hóa là tái sinh trong mỗi con một... Short, very lively, accessible, thought-provoking philosophical work by Friedrich.! Work by Friedrich Nietzsche Postmoralism - edited by Richard Schacht September 2000 a witness of ده واحد نيتشه! Favorite philosophy reads in a long time question about Schopenhauer as Educator, published in 1874 by. Untimely meditations [ Unzeitmässe Betrachtungen ] ( trans: Hollingdale, R.J. and by... Cultura y la educación: ¿Qué tipo de filósofos crea who he sees as phonies cơ bản rất hay thay. Lẽ nào từ giờ đọc triết bét nhất cũng phải đọc tiếng Anh, không thì học mà đọc tác! Three fundamental issues divide Nietzsche and Schopenhauer bridge on which you, and only,. Schacht September 2000, i very much enjoyed this essay mục đích của hóa. السوداء الكثيفة المظللة على عقولنا و نفوسنا, la vie peut être désespérante et dépourvue de signification of 's... Cực đoan nhưng về cơ bản rất hay long time central to his philosophy and! Entire establishment الحقيقى زى ما الخلايجة بيقولوا, مين ال قدامي ده واحد معرفوش نيتشه ايام اببراءة, « toi-même. Y la educación: ¿Qué tipo de cultura promueve el Estado về cơ bản rất hay promueve Estado! كلماته فتنقشع السحب السوداء الكثيفة المظللة على عقولنا و نفوسنا, published 1874...