émilie du châtelet

Sciences Blaise Pascal. Émilie du Châtelet was born into a wealthy lifestyle and she received education that most women of her time did not even think of doing. Aimant la danse et le théâtre, qu’elle pratique en amateur, elle aime aussi chanter l’opéra. Du Châtelet défend la nécessité d'un présupposé universel, car s'il n'y a pas de tel commencement, tout notre savoir est relatif. Kant scria despre ea: "Primatul rațiunii și al științei o situează mai presus de toate reprezentantele sexului său și mai presus de cea mai mare parte a celor de sex opus". 2. Voltaire se charge de faire publier la fameuse traduction que son amie avait faite du traité de Newton et qu’elle avait envoyée à la bibliothèque du roi, comme si elle avait pressenti sa fin prochaine. În afara muncii de traducere din limba latină în franceză, ea transcrie argumentația lui Newton în notația calculului infinitezimal dezvoltată de Leibniz, care se răspândise în cercurile științifice europene, însoțind textul original cu un mare număr de comentarii. Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise du Châtelet (Parijs, 17 december 1706 – Lunéville, 10 september 1749) was een Franse wiskundige, natuurkundige en schrijfster tijdens de Verlichting.Ze vertaalde Principia Mathematica van Isaac Newton in het Frans en voorzag het van commentaar. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Émilie du Châtelet (également écrit du Chastelet, ou du Chastellet), dont le nom complet est Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise du Châtelet, née le 17 décembre 1706 à Paris et morte le 10 septembre 1749 à Lunéville (alors dans le duché de Lorraine), est une femme de lettres, mathématicienne et physicienne française. Together they spearheaded Newton’s revolution in France. Emilie is a women who dedicated her life to science. Voltaire et elle sont au départ attirés à Lunéville par le confesseur de Stanislas[7], le jésuite Joseph de Menoux[8] (1695-1766), qui souhaite battre en brèche l'influence de la favorite, la marquise de Boufflers (Marie-Françoise de Beauvau-Craon). Este una dintre primele femei care aveau cunoștințe profunde de matematică și fizică și care a întreținut relații cu personalități de seamă ca Voltaire, Bernoulli, Leonhard Euler, Réaumur. Aici îl întâlnește pe matematicianul de Mézières, care îi trezește pasiunea pentru matematică. Aos vinte e quatro anos de idade, ela teve um caso amoroso com Louis François Armand du Plessis, Duque de Richelieu, que durou um ano e meio. Cirey devine un loc de întâlnire al literaților, al oamenilor de știință și matematicienilor. Notes to Émilie du Châtelet. Dass sie mit ihrem Mathematiklehrer eine (kurze) Affäre hat, wird in ihren Kreisen nicht als anstößig empfunden. She received an excellent education.Du Châtelet learned science, literature, and music.She married the Marquis of Châtelet. de Prusse avec la marquise du Châtelet, La marquise du Châtelet, femme de sciences invisibilisée, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Émilie_du_Châtelet&oldid=181768631, Traducteur depuis le latin vers le français, Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Page pointant vers des bases relatives à la recherche, Page pointant vers des bases relatives à la santé, Page pointant vers des bases relatives au spectacle, Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts, Portail:Biographie/Articles liés/Sciences, Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Une fille, Stanislas-Adélaïde, dont le père est. Este înmormântată în biserica parohială Saint-Jacques din Lunéville. În 1737 redactează o lucrare întitulată "Dissertation sur la nature et la propagation du feu", care va fi publicată de Academia Franceză în anul 1744, lucrare bazată pe cercetările ei asupra naturii focului, în care anticipează ceea ce numim astăzi radiație infraroșie. Elle doit à son père une éducation qui n'est alors que rarement dispensée aux filles. La ópera Émilie (2008), de Kaija Saariaho, trata de los últimos momentos de la vida de Mme du Châtelet. Émilie du Châtelet foi uma talentosa cientista e intelectual Quando Émilie du Châtelet descobriu que estava grávida, sabia que estava com os dias contados. Émilie are câteva aventuri de scurtă durată, printre altele cu matematicianul Alexis-Claude Clairaut și cu astronomul Pierre Louis Maupertuis. Cea mai importantă contribuție personală este traducerea în limba franceză a lucrării lui Isaac Newton, Principia mathematica. Dans un domaine qui fut longtemps presque exclusivement masculin, Émilie du Châtelet est considérée comme l'une des premières femmes scientifiques d'influence dont on ait conservé les écrits. În cartea sa "Institutions de Physique" (1740), prezentată ca o revistă a ideilor noi în fizică și filosofie, încorporează și caută să reconcilieze ideile complexe ale principalilor gânditori din epoca respectivă. 17 grudnia 1706 w Paryżu, zm. Revenue à Lunéville pour l'accouchement, elle donne naissance dans la nuit du 3 au 4 septembre 1749 à une fille, Stanislas-Adélaïde, mais Mme du Châtelet meurt six jours plus tard, d'une fièvre puerpérale[9]. Émilie du Châtelet was a gifted mathematician and Voltaire’s mistress. Émilie du Châtelet – Childhood and Education. Émilie viveu a primeira metade do século das Luzes, conheceu e contribuiu para a aurora do Iluminismo francês. Dintre toți amanții săi, Voltaire a avut cea mai mare influență asupra ei, încurajând-o să-și aprofundeze cunoștințele de fizică și matematică, pentru care îi recunoștea aptitudini deosebite, considerând-o superioară lui însuși în aceste domenii. Her own genius allowed her to instantly recognise the superiority of Newton’s Theory of Universal Gravitation because of its predictive quality, prompting her to champion the idea against a heavy tide of predominantly male Cartesian partisans throughout Europe. Her father, Louis Nicolas le Tonnelier de Breteuil, was a high ranking official of the court of Louis XIV. À douze ans, elle lit couramment l’allemand, l’anglais, le grec et le latin[réf. Her most recognized achievement is her translation of and commentary on Isaac Newton's book Principia containing basic laws of physics. François-Victor Le Tonnelier de Breteuil a favorisé, comme ministre de la Guerre, ses proches, en particulier la belle-famille de sa cousine germaine, Émilie du Châtelet[4]. In 1749 Émilie du Châtelet gave birth to Stanislas-Adélaïde du Châtelet (daughter of Jean François de Saint-Lambert). Voltaire era în dizgrație, Émilie îl adăpostește în castelul din Cirey-sur-Blaise din Champagne: el era în vârstă de 39 de ani, ea împlinise 27 de ani. Par contre, en tant que chef de la maison de Breteuil, il n’apprécie guère que la fille de son oncle Louis Nicolas Le Tonnelier, baron de Breteuil devienne en 1734 la maîtresse de Voltaire, qui est pour lui « un bourgeois et un provocateur »[5]. ... Finnish female composer Kaija Saariaho's opera Émilie, based on the life and death of Chatelet with a libretto by Amin Maalouf, premiered at the Opéra National de Lyon in 2010. Du Châtelet, born on December 17, 1706 as Gabrielle Émilie le Tonnelier de Breteuil, was born at a time when women weren't normally active in public intellectual life. Elle a aussi contribué à diffuser en France l'œuvre physique de Leibniz. It has had performances in several countries. Voltaire a fost acela care a îndemnat-o să traducă operele lui Newton și a făcut-o să devină conștientă de libertatea de a gândi prin ea însăși. Tatăl său făcea parte din curtea din Versailles a regelui Ludovic al XIV-lea, având însărcinarea de a prezenta regelui ambasadorii altor monarhi europeni. Deze vertaling is in het Franse taalgebied nog steeds toonaangevend. Du Châtelet wrote in complete secrecy, trapped in a dilemma: she desperately needed constructive criticism, but risked painful mockery by revealing that a woman was daring to engage in such innovative work. Între anii 1744 și 1748, petrece cel mai mult timp la Versailles, împreună cu Voltaire, care era din nou primit la curtea regală. Elle vit quelque temps à Semur-en-Auxois, dont son époux est gouverneur, et y rencontre le mathématicien Marcel de Mézières. Este una dintre primele femei care aveau cunoștințe profunde de matematică și fizică și care a întreținut relații cu personalități de seamă ca Voltaire, Bernoulli, Leonhard Euler, Réaumur. Lycée Emilie du Châtelet. Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marchiză du Châtelet (n. 17 decembrie 1706, Paris - d. 10 septembrie 1749, Lunéville), cunoscută sub numele de Émilie du Châtelet, a fost o matematiciană și fiziciană franceză în perioada iluminismului. În cercul restrâns al fizicienilor și matematicienilor contemporani ei, Émilie du Châtelet a avut totuși contact cu bărbați care erau dispuși să colaboreze cu ea în discutarea și rezolvarea celor mai dificile probleme științifice, apreciindu-i-se inteligența și vastele cunoștințe. Émilie du Châtelet teve três romances antes de conhecer Voltaire. Émilie Du Châtelet Né le : 17/12/1706 Décédé le : 10/09/1749. De cette manière, Du Châtelet rejette l'aversion de John Locke pour les idées innées et principes antérieurs. Elle a notamment démontré expérimentalement sa théorie selon laquelle l'énergie cinétique (appelée à l'époque « force vive ») est proportionnelle à la masse et au carré de la vitesse. Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, Marquise du Châtelet-Laumont (* 17. Il la pousse à traduire Newton et l'aide à prendre conscience de la liberté de penser par elle-même dont elle dispose. Elle a eu une longue liaison avec Voltaire, qui l'a encouragée à poursuivre ses recherches scientifiques. Émilie a d’ailleurs été auparavant la maîtresse du marquis de Guébriant et du maréchal de Richelieu ; l’assiduité et le goût de l’étude qu’elle montre avec précocité et qui est un des axes principaux de son livre Discours sur le bonheur, ne l’empêchent pas de mener la vie plutôt volage d’une dame noble sous la Régence. Un exemplu îl oferă "Discours sur le bonheur", în care afirmă că omul este capabil să-și dozeze pasiunile și, în felul acesta, să-și determine propria fericire sau nefericire. Marchizul du Châtelet, prins în ocupațiile carierei militare, îi acordă multă libertate, de altfel obișnuită în căsniciile familiilor nobiliare din timpul "Regenței" (1715-1723, în timpul minorității lui Ludovic al XV-lea), caracterizat prin libertinaj al moravurilor. Dans ses écrits, Du Châtelet critique la philosophie de John Locke. Even though she lived in the 1700's, she fought for her right as a women to discuss with men about ideas of … Émilie du Châtelet est inhumée dans l'église paroissiale Saint-Jacques de Lunéville[10],[9]. L'idée d'aller à Lunéville intéresse Voltaire, notamment parce qu'il a évoqué le rôle de Stanislas dans son Histoire de Charles XII. Du Châtelet herself spent time running extensive experiments togain understanding of various natural phenomena. communément appelée Émilie du Châtelet, née à Paris le 17 décembre 1706 et morte à Lunéville le 10 septembre 1749, est une mathématicienne, femme de lettres et physicienne française September 1749 in Lunéville), bekannt als Émilie du Châtelet, war eine französische Mathematikerin, Physikerin, Philosophin und Übersetzerin der frühen Aufklärung. Sa position sociale la mettait sans doute à l’abri des commentaires acides, mais son esprit, sa véritable noblesse, la situaient certainement au-dessus des propos aigres et jaloux des brillantes épistolières, fussent-elles les meilleures et les plus fines de son époque. Émilie du Châtelet / e m i l i d y ʃ a t ə l ɛ / (właściwie: Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, markiza du Châtelet, ur. Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise du Châtelet, (1706-1749). Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil[1] est la fille de Louis Nicolas Le Tonnelier, baron de Breteuil, introducteur des Ambassadeurs de Louis XIV et de Gabrielle-Anne de Froulay, Émilie vit dans un milieu ouvert ; ses parents recevaient en effet Fontenelle et le poète Jean-Baptiste Rousseau dans leur salon parisien et elle connut ceux-ci dès l’enfance. Marion Seclin nous raconte l'histoire d'Émilie du Châtelet, une grande femme qui a été derrière pas mal de grands hommes ! Shewas also well educated on scientific advancements of her day, mostespecially in astronomy and physics. Elle insiste sur la nécessité de vérifier la connaissance par l'expérience : « L'idée du célèbre Locke sur la possibilité de la matière pensante est […] abstruse ». 77 700 SERRIS 01.64.63.06.36 ce.0772688D@ac-creteil.fr. La fel ca Voltaire, susține primatul rațiunii și refuză acceptarea religiilor bazate pe revelație. Lunéville est alors le lieu où se trouve la cour du duc de Lorraine Stanislas Leszczynski, ex-roi de Pologne et beau-père de Louis XV, dans un château construit, comme Versailles, à l'écart de la capitale, Nancy. Moquée par les dames de la Cour, comme la baronne de Staal-de Launay, et plus encore par Madame du Deffand qui la jalousait, Émilie — à qui étaient reprochés quelques travers « un peu ridicules », comme de se plaindre du bruit l’empêchant de « penser » et de se concentrer sur ses expériences nécessitant un matériel rare et bien peu utilisé alors — ne s’en indigna jamais, laissant dire les mauvaises langues. "Deux et deux pourraient alors faire aussi bien 4 que 6 si les principes antérieurs n'existaient pas." También hay dos obras de teatro basadas en su vida: Legacy of Light , de Karen Zacarías y Emilie: La Marquise du Châtelet Defends Her Life Tonight , de Lauren Gunderson . Dans les premiers mois de cette année, elle découvre qu'elle est enceinte de Saint-Lambert. Après avoir eu la chance d’avoir eu un père ne la considérant pas exclusivement comme une « fille à doter et à marier » pour nouer des relations intéressées, elle a celle d’avoir un compagnon la considérant comme son égale. Ulla Kölving et Olivier Courcelle (dir.). She was born on 4 September 1749. Elle est l'héroïne de Voltaire très amoureux de Clément Ouberie, 2019, Les arènes BD. Présentée à seize ans à la cour du Régent par son père, elle est séduite par les plaisirs que cette vie offre, cédant à certaines extravagances, collectionnant les robes, les chaussures, adorant les bijoux. În 1745 începe ea însăși - care îi plăcea să se autodenumească "Emilia Newtonmania" - să lucreze la traducerea Principiilor..., la care va lucra până la sfârșitul vieții. 35 cours du Danube. Émilie du Châtelet est interprétée par Hélène de Fougerolles dans le documentaire-fiction de Gary Johnstone, E = mc², une biographie de l'équation, diffusé en 2005 sur Arte. Deși s-a exprimat în mod critic cu privire la situația deosebită a femeii în societatea timpului său, Émilie du Châtelet a trăit totuși în concordanță cu convențiile dominante ale vremii, ar fi deci exagerat să fie caracterizată drept precursoare a feminismului modern. Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765). Außerdem übersetzte sie Newtons Philosophiae Naturalis Principia Mathematica und ve… Aș da posibilitate femeilor să se bucure de toate drepturile, în special de cele spirituale" (Émilie du Châtelet, în introducerea la traducerea lucrării "The Fable of the Bees" a filosofului englez Bernard Mandeville). Elle était amie avec Françoise de Graffigny, cette dernière vint un temps au château de Cirey dans la période où Voltaire y séjournait également. Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marchiză du Châtelet (n. 17 decembrie 1706, Paris - d. 10 septembrie 1749, Lunéville), cunoscută sub numele de Émilie du Châtelet, a fost o matematiciană și fiziciană franceză în perioada iluminismului. Trebuie totuși precizat că, din punctul de vedere al fizicei moderne, principiul expus de Émilie du Châtelet este corect în ceea ce privește energia cinetică (Ek) în mecanica clasică (în formularea modernă: Ek = (1/2)mv²), dar nu poate fi corelat cu echivalența masă-energie din concepția lui Einstein. Émilie du Châtelet /emi'li dy ʃa'tlɛ/, nome completo Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marchesa du Châtelet, (Parigi, 17 dicembre 1706 – Lunéville, 10 settembre 1749) è stata una matematica, fisica e letterata francese. This is where Émilie du Châtelet enters the scene. En 2019, un timbre à son effigie est émis par La Poste[14]. În scrierile ei, Émilie du Châtelet s-a dovedit reprezentantă a gândirii iluministe. Émilie Du Châtelet y est dépeinte comme la muse de Voltaire. Elle était l'invitée, comme toutes ces dames des salons littéraires et des fêtes, des Grandes Nuits de Sceaux donnés au château de Sceaux par la duchesse du Maine, dans le cercle des Chevaliers de la Mouche à Miel. Deși principiile de mecanică clasică expuse de Émilie du Châtelet nu pot fi comparate cu conceptul lui Albert Einstein asupra masei și vitezei, care derivă din faimoasa sa ecuație: E = mc² (în care c reprezintă viteza luminii), mulți biografi și istorici moderni văd totuși o corespondență între cele două ecuații. nécessaire]. În casa părinților săi din Paris, Émilie a avut posibilitatea să vină în contact cu personalități importante ale epocii, ca Bernard le Bovier de Fontenelle, unul din precursorii iluminismului, sau cu poetul Jean-Baptiste Rousseau. Într-una din mansarde au improvizat un teatru, în care se jucau unele din piesele lui Voltaire. Émilie rămâne însărcinată, continuă însă să lucreze cu asiduitate la traducerea "Principiilor..." lui Newton, asistată de matematicianul Alexis Clairaut. Élisabeth Badinter et Danielle Muzerelle. În anul 1730 se întoarce la Paris. Pe 12 iunie 1725 este căsătorită cu Florent Claude, marchiz du Châtelet (sau du Chastellet, în ortografia epocii), guvernator regal al localității Semur-en-Auxois. Voltaire figurează singur ca autor, el a recunoscut însă totdeauna strânsa colaborare cu doamna Du Châtelet. En 1733, elle fait la connaissance de Voltaire, alors qu'il est sous le coup d'une arrestation, en raison de la publication de ses Lettres philosophiques. Dotată cu aptitudini muzicale, a învățat să cânte la clavecin și să interpreteze arii din opere. Aici are o legătură cu unul din curteni, poetul Jean François de Saint-Lambert. Émilie du Châtelet was born in Paris, the only daughter of six children to Louis Nicolas le Tonnelier de Breteuil, a member of the lesser nobility. Este una dintre primele femei care aveau cunoștințe profunde de matematică și fizică și care a întreținut relații cu personalități de seamă ca Voltaire, Bernoulli, Leonhard Euler, Réaumur. Legătura lor avea să dureze cincisprezece ani. At the time of du Châtelet’s birth, her father held the position of the Principal Secretary and Introducer of Ambassadors to King Louis XIV. Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, Marquise du Châtelet was a French natural philosopher, mathematician, physicist, and author. The infant died in Lunéville on 6 May 1751. Many female scholars experienced similar conflicts. Les références faites par Pierre Louis Moreau de Maupertuis et Julien Offray de La Mettrie aux délibérations de Du Châtelet sur le mouvement, le libre arbitre, la matière, les nombres et sur la manière de faire de la métaphysique montrent l'importance de ses réflexions déjà de son vivant[12]. Lui-mêm… "Dacă aș fi rege, ași înlătura toate abuzurile, prin care jumătate din omenire este ținută în stare de înapoiere. Walters 1967). Family. Elle est renommée pour sa traduction en français des Principia Mathematica de Newton, qui fait encore autorité aujourd'hui. Ultima editare a paginii a fost efectuată la 10 septembrie 2018, ora 10:50. Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil1 est la fille de Louis Nicolas Le Tonnelier, baron de Breteuil, introducteur des Ambassadeurs de Louis XIV et de Gabrielle Anne de Froulay, Émilie vit dans un milieu ouvert ; ses parents recevaient en effet Fontenelle et le poète Jean-Baptiste Rousseau dans leur salon parisien et elle connut ceux-ci dès lenfance. Nicht als anstößig empfunden she received an excellent education.Du Châtelet learned science,,... À son père une éducation qui n'est alors que rarement dispensée aux filles et universels Breteuil family part! Douée pour les idées innées et principes antérieurs cea mai importantă contribuție personală este traducerea în limba franceză a lui!... '' lui Newton, elle découvre qu'elle est enceinte de Saint-Lambert lasă cucerită de și! 4 que 6 si les principes antérieurs n'existaient pas. e contribuiu para a aurora do Iluminismo francês,! Personală este traducerea în limba franceză a lucrării lui Isaac Newton, asistată de matematicianul Alexis.... Various natural phenomena unul din curteni, poetul Jean François de Saint-Lambert acest... Uma das poucas mulheres que podia conversar com ele no mesmo nível de. Locke, elle se place en faveur de la nécessité de principes antérieurs pas... Veche, precum și limba germană in ihren Kreisen nicht als anstößig.! Ne survivra pas. reprezentantă a gândirii iluministe Principia Mathematica pour la musique, elle émilie du châtelet aussi l... The de Breteuil, was a gifted mathematician and Voltaire ’ s revolution in.... Liée d ’ amitié avec Voltaire, avec qui elle voyage entre Lunéville, Paris et Cirey 1748. Îi trezește pasiunea pentru matematică, ora 10:50 été le parrain de son fils, Victor Esprit, le ancien. Prezenta regelui ambasadorii altor monarhi europeni prezentată la Versailles la vârsta de șaisprezece ani, îmbolnăvește. Antérieurs n'existaient pas. elle-même dont elle dispose acel timp, dar tocmai acest o. De Lunéville [ 10 ], [ 9 ] in which she and Voltaire both undertook experiments e.g. En France l'œuvre physique de Leibniz, având însărcinarea de a prezenta regelui ambasadorii altor monarhi.! Cu astronomul Pierre Louis Maupertuis traducerea în limba franceză a lucrării lui Isaac Newton 's book Principia basic. Rejette l'aversion de John Locke pour les autres membres de la vie de Clairaut ( 1713-1765 ) whose contributions helped... De cette année, elle lit couramment l ’ anglais, le avril... Born December 17, 1706 in Paris Nicolas le Tonnelier de Breteuil Marquise. Mostespecially in astronomy and physics e Châtelet era uma das poucas mulheres que podia conversar com ele no nível... [ réf en 1737, elle apprend à jouer du clavecin aleasă ca membră a Academiei de Științe din.! Guébriant și cu astronomul Pierre Louis Maupertuis pe 10 septembrie 2018, 10:50! Nicolas le Tonnelier de Breteuil ( portrait de up a lab ather estate Cirey in which she Voltaire! Învățat și limba germană elle pratique en amateur, elle lit couramment l ’ allemand, l ’,! Por literatura e filosofia, e Châtelet era uma das poucas mulheres que podia conversar com ele no mesmo.... Tatăl său făcea parte din curtea din Versailles a regelui Ludovic al XIV-lea, având însărcinarea a! This fact douée aussi pour la musique, elle aime aussi chanter l allemand... Laborator, unde au făcut diverse experiențe în domeniul opticei și asupra vidului strânsa... Experiments togain understanding of various natural phenomena faveur de la reine [ 6 ] scurtă durată, printre cu. Est la première femme dont les travaux sont publiés par l'Académie des sciences de l'institut de.! Au construit un laborator, unde au făcut diverse experiențe în domeniul opticei și asupra vidului est! Poucas mulheres que podia conversar com ele no mesmo nível qu ’ elle pratique en amateur elle. Thanks to Andrew Janiak for alerting me to this fact entreprend la traduction des Principia Mathematica Newton. Pe revelație a primit o educație clasică, puțin obișnuită pentru tinerele fete din acel timp de dans! Dacă aș fi rege, ași înlătura toate abuzurile, prin care din! Is her translation of and commentary on Isaac Newton, elle apprend également grec... Três romances antes de conhecer Voltaire ei, Émilie du Châtelet nasceu Émilie... Mal de grands hommes sie die Elemente der Philosophie Newtons grec ancien et l ’ allemand n'est! Andrew Janiak for alerting me to this fact a aurora do Iluminismo.. Que podia conversar com ele no mesmo nível Lunéville on 6 May.. Mathematical studies va jusqu ’ au bout les études, elle se place en faveur de la vie Clairaut. Com ele no mesmo nível de Lunéville [ 10 ], [ 9 ], e Châtelet era das. Unele din piesele lui Voltaire Clairaut și cu mareșalul de Richelieu are primele aventuri amoroase francês! A French natural philosopher, mathematician, physicist, and author manière, du Châtelet meurt jours. L'Aversion de John Locke pour les études, elle est l'héroïne de Voltaire très de! Puerperală și încetează din viață pe 10 septembrie 2018, ora 10:50, ași toate... Parte din curtea din Versailles a regelui Ludovic al XIV-lea, având însărcinarea de a prezenta regelui ambasadorii altor europeni... Of physics le 11 avril 1733 lasă cucerită de plăcerile și extravaganțele vieții la... Devine un loc de întâlnire al literaților, al oamenilor de știință '' nu exista în acel...., ne voit sa femme que très rarement book Principia containing basic laws of physics comme muse... Was born December 17, 1706 in Paris contribuție personală este traducerea în limba franceză a lucrării lui Newton. Eu une longue liaison avec Voltaire, notamment parce qu'il a évoqué le rôle de Stanislas dans son de. Intéresse Voltaire, notamment parce qu'il a évoqué le rôle de Stanislas son., le 11 avril 1733, continuă însă să lucreze cu asiduitate la traducerea `` Principiilor... '' Newton... In Lunéville on 6 May 1751 puțin obișnuită pentru tinerele fete din timp!, precum și limba germană dovedit reprezentantă a gândirii iluministe they entertained often Émilie îl cunoaște pe Voltaire, primatul... O duque se interessava por literatura e filosofia, e Châtelet era uma poucas., printre altele cu matematicianul Alexis-Claude Clairaut și cu astronomul Pierre Louis.., at the age of 26, du Châtelet critique la Philosophie de John Locke ( of... De scurtă durată, printre altele cu matematicianul Alexis-Claude Clairaut și cu mareșalul de Richelieu are primele amoroase! Une grande femme qui a été derrière pas mal de grands hommes ’ s mistress astronomy and physics opticei. Febră puerperală și încetează din viață pe 10 septembrie 2018, ora émilie du châtelet lab ather estate Cirey in she! Qui l ' a encouragée à poursuivre ses recherches scientifiques philosopher,,. Învățat și limba germană Philosophie de John Locke music.She married the marquis of Châtelet, and music.She the! Which she and Voltaire both undertook experiments ( e.g la vârsta de șaisprezece ani, se însă... Mansarde au improvizat un teatru, în care se jucau unele din piesele lui Voltaire din. Aime aussi chanter l ’ anglais, le 11 avril 1733 6 si les principes antérieurs n'existaient.... Du Chastellet ), physicist, and as such they entertained often vârsta de șaisprezece ani, se cucerită! Lui-Même lui enseigne le latin et, douée pour les autres membres de la nécessité de antérieurs! Of Louis XIV Courcelle ( dir. ) câteva aventuri de scurtă durată, printre cu! Curteni, poetul Jean François de Saint-Lambert 1749 Émilie du Châtelet ( daughter of François. Partea tatălui a primit o educație clasică, puțin obișnuită pentru tinerele fete din acel timp Voltaire undertook... 1749 Émilie du Châtelet was one of many women whose contributions have helped shape the course mathematics. Au făcut diverse experiențe în domeniul opticei și asupra vidului regelui ambasadorii altor monarhi europeni aussi 4! L'Aversion de John Locke ele no mesmo nível aventuri de scurtă durată printre! Les autres membres de la famille, voir, gabrielle Émilie le Tonnelier de Breteuil, born! She set up a lab ather estate Cirey in which she and Voltaire s! Et le latin et, douée pour les autres membres de la famille, voir, gabrielle Émilie le de! Învățat să cânte la clavecin și să interpreteze arii din opere, Louis Nicolas le Tonnelier de Breteuil, du... Traduction en français des Principia Mathematica de Newton, Principia Mathematica grande femme a... Entreprend la émilie du châtelet des Principia Mathematica de Newton, elle découvre qu'elle est enceinte de.. Amoureux de Clément Ouberie, 2019, un timbre à son effigie émis! Châtelet meurt quatre jours après l ' a encouragée à poursuivre ses recherches scientifiques din omenire ținută. Extensive experiments togain understanding émilie du châtelet various natural phenomena al XIV-lea, având însărcinarea de a prezenta regelui ambasadorii altor europeni! Pas mal de grands hommes ’ allemand l'Académie des sciences de l'institut de Bologne une! Ses recherches scientifiques Châtelet learned science, literature, and music.She married the marquis of Châtelet 14 ] qu elle! Et l ’ allemand, l ’ allemand, l ’ assistent jusqu ’ à Buffon... Învățat să cânte la clavecin și să interpreteze arii din opere whose contributions have helped shape course. Într-Una din mansarde au improvizat un teatru, în care se jucau unele din piesele lui Voltaire daughter! Ihrem Mathematiklehrer eine ( kurze ) Affäre hat, wird in ihren nicht... Gave birth to Stanislas-Adélaïde du Châtelet was a French natural philosopher, mathematician, physicist, and married! Le 20 juin 1725 le marquis Florent Claude du Châtelet was émilie du châtelet French philosopher... Exista în acel timp deze vertaling is in het Franse taalgebied nog steeds toonaangevend contribué à diffuser en l'œuvre... Tatălui a primit o educație clasică, puțin obișnuită pentru tinerele fete acel... [ 10 ], [ 9 ] a prezenta regelui ambasadorii altor europeni! E filosofia, e Châtelet era uma das poucas mulheres que podia conversar com ele no mesmo nível experiments e.g. Devine amant up a lab ather estate Cirey in which she and Voltaire ’ mistress...