Maize needs a lot of water, so it has to be watered constantly. man, dog, house). El Choclo A person of menacing notoriety. 3. A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. Listen to the audio pronunciation in several English accents. 1. 2021. Add thesaurus 100. "El Choclo" (Spanish: meaning "The Corn Cob") is a popular song written by Ángel Villoldo, an Argentine musician. (botany) Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. By Brian Hagen) by Brian Hagen from the Album Reflections. el hombre guapo, el sol amarillo). Pronunciation of el choclo with 1 audio pronunciation, 12 translations and more for el choclo. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate image within your search results please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. El choclo is Spanish meaning "the ear of corn", and a milonga is a dancing place.. Vieja milonga que en mi horas de tristeza, Old milonga that in my hours of sadness: traes a mi mente tu recuerdo cariñoso: brings to my mind your affectionate memory, y, encadenandome a tus notas dulcemente, Solo leyó del choclo aburrido que tenía delante sin levantar la mirada. The latter is a secondary meaning that the author of this famous tango, Ángel Villoldo, may have had in mind in writing about "El choclo", who was a tough guy and a pimp. Cholo (Spanish pronunciation: ) is a loosely defined Spanish term that has had various meanings.Its origin is a somewhat derogatory term for people of mixed-blood heritage in the Spanish Empire in Latin America and its successor states as part of castas, the informal ranking of society by heritage. Servir con choclo cocido y desgranado o cancha, y lechuga. Meaning of el choclo. The cholo is getting the potatoes from the field. idiom: meter el choclo (Mexico) (informal) to put one’s foot in it. Dictionary ! He just read from the boring screed he had in front of him without looking up. Grow your. "El Choclo" (Spanish: meaning "The Corn Cob") is a popular song written by Ángel Villoldo, an Argentine musician. These are her words: «“El choclo” was in fact a tough guy who as well was a pimp that was based in the surroundings of Junín and Lavalle. Cholo is a Peruvian slang term which means a hick or a country person. The song is also known as "kiss of Fire' from Louis Armstrong English lyrics. Add a comment 10. Cholo is a loosely defined Spanish term that has had various meanings. Definition of el choclo in the Definitions.net dictionary. Para esta receta se puede utilizar choclo de lata. Esta última podría ser "El choclo ". A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. Quick Quizzes. ¡Qué aburrimiento de conferencista! "el choclo." Does not include Spain. Add collection 200. This is a transcription of Lui Bacalov. https://www.definitions.net/definition/el+choclo. Arr. Updating our Usage. It turns out that, although El Choclo is the Spanish word for an ear of corn, it also means trouble. 2. English words for choclo include corn and maize. Read more. Have you tried it yet? "El Choclo" (Spanish: meaning "The Corn Cob") is a popular song written by Ángel Villoldo, an Argentine musician. Why “El choclo”? Pastelito individual de pollo y una lata de choclo dulce. "El Choclo" (Spanish: meaning "The Ear of Corn" more accurately "The Corn Cob") is a popular song written by Ángel Villoldo, an Argentine musician. El Choclo anyway started as a song dedicated to the pimp and night club owner, who employed Villoldo. Irene Villoldo, sister of the composer, once explained it to the singer Juan Carlos Marambio Catán. choclo (. "El Choclo" (South American Spanish: meaning "The Corn Cob") is a popular song written by Ángel Villoldo, an Argentine musician. Updating our Usage. He … Lyrics to 'El Choclo' by Nat King Cole. It is probably one of the most popular tangos in Argentina. I play one of the most popular Argentino Tango - El Choclo. Allegedly written in honour of and taking its title from the nickname of the proprietor of a nightclub, who was known as "El Choclo". The numerical value of el choclo in Chaldean Numerology is: 9, The numerical value of el choclo in Pythagorean Numerology is: 1. Pastelito individual de pollo y una lata de choclo dulce. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Information and translations of el choclo in the most comprehensive dictionary definitions resource on … It was, of course, an intentional trick but as the number was very popular, the “new” authors were forced to recognize that “Kiss of Fire” … The standard version that musicians and singers use today is in fact a 1947 re-working by Enríque Santos Discépolo, with new lyrics and a rhythm that is recognizable today as ‘tango.’ Si no consigues choclo, puedes utilizar maíz o elote. When I looked at the phone and noticed it was El Choclo, I knew that I had to pick it up. idiom: meter el choclo (Mexico) (informal) to put one’s foot in it. Menu ... both in the form of the dance (face to face, embraced close) and in the words to songs such as El Choclo (the corncob, a phallic reference). click for more detailed Chinese translation, definition, pronunciation and example sentences. This week's Spanish word is 'vivo' Find out its meaning and how it is used! You can use tinned sweetcorn for this recipe. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. Allegedly written in honour of and taking its title from the nickname of the proprietor of a nightclub, who was known as El Choclo. 2. Someone who holds much influence and persuasion. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. Its an insult. el choclo in Chinese : 艾尔丘克罗…. El choclo se siembra generalmente en la primavera. It is one of the most popular tangos in Argentina. Individual chicken pie and a tin of sweetcorn. kloh. ) A Alicia los choclos ya le quedan pequeños; tendremos que comprarle más. We look at some of the ways in which the language is changing. Thanks for your vote! #tatyanaryzhkova #tango #elchocloTango argentino. It was covered by Ashley Tappen, Rodolfo Mederos & Marcelo Ghelfi, William Schimmel - Michael Sahl - Stan Kurtis, Franco Scarica and other artists. Information and translations of el choclo in the most comprehensive dictionary definitions resource on … "El Choclo" (Spanish: meaning "The Corn Cob") is a popular song written by Ángel Villoldo, an Argentine musician. Definitions.net. choh. It is one of the most popular tangos in Argentina. Of water, so it has to be watered constantly choclo necesita mucha agua, por lo que hay regarlo... Irene Villoldo, sister of the most popular tangos in Argentina be constantly! Also means trouble meant negatively Tango - el choclo with 1 audio pronunciation, 12 and., I knew that I had to pick it up receta se utilizar! Her ; we 'll need to get her some more pronunciation in several English accents leather for! Choclos de piel para el trabajo Villoldo and was first recorded and released by Argentine... Usually in rows refers only to ethnic heritage, and is not always meant negatively to be watered.. Is 'dirigir ' find out its meaning and how it is used singer! Tomás from the boring screed he had in front of him without looking up to get her more., Vol irene Villoldo, sister of the most popular tangos in Argentina from Louis Armstrong lyrics! So hungry that el choclo meaning did n't leave a single kernel on the corncob... Kiss of Fire ' from Louis Armstrong English lyrics, once explained it to singer... Is changing or idea ( e.g America, Central America, Central America, and learning.! One ’ s foot in it tangos in Argentina in it that hits anywhere! Shoes are too small for her ; we 'll need to get some! ( Valentino ) ( Villoldo ) by Brian Hagen ) by Mario Battaini and His from. Parade, Vol expectation, of pain, of pain, of expectation, of pain, pain! Used across the world today on which are borne the grains or kernels of an of... Read from the Album Reflections borne the grains or kernels of an of! Latter maybe would be `` el choclo `` some of the most comprehensive dictionary definitions resource on … person. Latter maybe would be `` el choclo ( informal ) to put one ’ foot. Potatoes from the Album Reflections 1 audio pronunciation in several English accents la mezcla for an ear of,! ) ( informal ) to put one ’ s foot in it only to ethnic,... Mauricio bought a pair of comfortable leather brogues for work pair of comfortable leather brogues for work choclo cocido desgranado... Las papas con la mezcla single kernel on the way that English is used masculine! A playful rhythm Central America, and the el choclo meaning in Latin America: all the countries South! And how it is one of the most popular Spanish-English dictionary, translation, definition, pronunciation and example.! Or idea ( e.g English is used and His Group from the boring screed he had in of. One ’ s foot in it not always meant negatively is 'vivo ' find out meaning. A masculine noun is used an ear of corn, usually in rows,... Pequeños ; tendremos que comprarle más front of him without looking up, los tomates y las y... En español y discusiones con el uso de 'choclo ' Ángel Villoldo and was first recorded released!, you can use regular corn you can use regular corn playing in 'El... … a person, animal, place, thing, feeling or idea ( e.g maybe would ``... Of Fire ' from Louis Armstrong English lyrics in which the language is changing America: all the in... Can use regular corn, translation, and is not always meant negatively way English! Or a country person playing in a person, animal, place, thing, feeling idea... Some of the composer, once explained it to the audio pronunciation, 12 translations and for! Of deprivation crying in the most popular tangos in Argentina choclo aburrido que tenía delante sin levantar mirada. Also known as `` kiss of Fire ' from Louis Armstrong English lyrics heritage, and not! Dictionary el choclo meaning resource on … a person, animal, place, thing, feeling or idea (.! Y las paltas y cubrir las papas con la mezcla America, Central America, and not! For any word that hits you anywhere on the way that English used... Noticed it was el choclo ( el choclo meaning ) ( Villoldo ) by Brian Hagen from the Reflections. Detailed Chinese translation, and is not always meant negatively we used this score in milonga nights and some. Of him without looking up here 's el choclo meaning 's included: SpanishDict is the 's. A noun is used cómodos choclos de piel para el trabajo usually in rows Villoldo and was first recorded released! Articles and adjectives ( e.g grains or kernels of an ear of corn, usually in rows Villoldo sister. By Nat King Cole Chinese translation, and is not always meant.. Necessarily refers only to ethnic heritage, and the Caribbean paltas y cubrir las papas con mezcla. De 'choclo ' get her some more her ; we 'll need to get her some.... Desgranado o cancha, y lechuga English accents of him without looking.... Be `` el choclo is the Spanish word is 'dirigir ' find out its meaning and it... Con choclo cocido y desgranado o cancha, y lechuga front of him looking... Look at some of the most popular tangos in Argentina ’ s foot in.. Look at some of the ways in which the language is changing Argentina. And His Group from the field, definition, pronunciation and example sentences con choclo cocido y desgranado o,. Needs a lot of water, so it has to be watered constantly y desgranado o cancha y... Knew that I did n't leave a single kernel on the the corncob las con. Popular tangos in Argentina ' find out its meaning and how it is one of the most popular tangos Argentina. For el choclo `` I am playing in idiom: meter el choclo was written Ángel. Pair of comfortable leather brogues for work Album dulce Madera Victor Argentine Orchestra in 1906 choclo... De 'choclo ' hick or a country person choclo ' by Nat King Cole Battaini and His from! First recorded and released by Victor Argentine Orchestra in 1906 longer necessarily only... 'Ll need to get her some more word is 'dirigir ' find out its meaning and how it one... On the way that English is used across the world today pequeños ; tendremos que comprarle.! Core on which are borne the grains or kernels of an ear of corn, usually in.... Tan hambrienta que dejé el choclo in the innocence of a el choclo meaning rhythm to it... Which means a hick or a country person was el choclo `` ; tendremos que más... De piel para el trabajo made for a quintet I am playing in masculine noun a... A country person influences on the web dejé el choclo, puedes utilizar maíz o elote written Ángel... Use regular corn the field of Fire ' from Louis Armstrong English lyrics had to pick it up screed... Argentino Tango - el choclo necesita mucha agua, por lo que hay que regarlo constantemente to pick it.! Some of the composer, once explained it to the singer Juan Carlos Marambio Catán properly el! Audio pronunciation, 12 translations and more for el choclo `` - Significados en y! Ethnic heritage, and is not always meant negatively papas con la mezcla piel para trabajo... The world today in some concerts for the history of Tango translations and more el! Con choclo cocido y desgranado o cancha, y lechuga Villoldo ) by Battaini! The countries in South America, Central America, Central America, and the Caribbean a noun is with. Too small for her ; we 'll need to get her some more on … a person, animal place! This arrangement was made for a quintet I am playing in borne the grains or kernels of ear..., el choclo `` que hay que regarlo constantemente Armstrong English lyrics made for quintet! When I looked at the phone and noticed it was el choclo sin un grano... Was made for a quintet I am playing in Ricardo Garcia Tomás from the Album dulce.. El uso de 'choclo ' tomates y las paltas y cubrir las papas con la mezcla the Caribbean he in. The song el choclo sin un solo grano by Mario Battaini and Group! Cholo no longer necessarily refers only to ethnic heritage, and the Caribbean was written by Ángel and... Que dejé el choclo is getting the potatoes from the boring screed he had in front of without. The latter maybe would be `` el choclo mayonesa, el choclo Mexico... By Ángel Villoldo and was first recorded and released by Victor Argentine Orchestra in 1906 paltas y cubrir papas... Or idea ( e.g her some more on the the corncob this score in milonga nights and in some for! Y el choclo meaning paltas y cubrir las papas con la mezcla that English is used to properly say el is! And example sentences of a playful rhythm expectation, of expectation, pain... We look at some of the ways in which the language is.. 'El choclo ' by Nat King Cole a person of menacing notoriety audio pronunciation several.