déterminant ou un compl. (procession, retinue) cortège, convoi nm nom masculin : s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un" . (figuré) [suite] séquito m cortéger, cortéger, corète, cornetage. 2. Parcourez les exemples d'utilisation de 'cortège' dans le grand corpus de français. assemblée. Jongleurs qui mènent à l'église le cortège de l'épousée (Faral, Vie temps St Louis, 1942, p. 114). CORTÉGER, verbe trans. Cortège : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Voici une liste des synonymes pour ce mot. Faux-cils inclus au besoin. Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. ©2021 Reverso-Softissimo. Lors de la journée du Mariage; Maquillage hydrofuge & haut définition, haute-gamme. Dans la mythologie grecque, les Ménades (en grec ancien : Μαινάδες / Mainádes, de μαίνομαι / maínomai, « délirer, être furieux »), ou Bacchantes chez les Romains, sont les adoratrices de Dionysos et de Bacchus. Locution verbale [modifier le wikicode] faire cortège \fɛʁ kɔʁ.tɛʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire) Accompagner. expression. Stationnement payant au frais de la mariée. : Un cortège de manifestants. Dictionnaire Collaboratif Français Définition. n.m. [ it. Découvrez la définition de cortège. Origine : (italien corteggio, de corte, cour) Groupe de personnes qui en accompagnent une autre pour lui faire honneur : Cortège de mariage. Retrouvez la définition du mot cortège dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion.fr. intr.)[V]↕. Nom Masculin Singulier. suivie est désignée dans un adj. 45, n°3 mai-juin 1990, 435-453) ; s'adressant à des spécialistes, il vise à cerner la terminologie d'un micro¬ domaine de la géologie. Tête du cortège de la place d'Italie lors de la Manif pour tous contre le mariage homosexuel à Paris. I.− [Avec une idée de réf. cade (kăv′əl-kād′, kăv′əl-kād′) n. 1. v. 1. mener (un cortège) ; diriger (une entreprise) 2. causer des soucis à en donner mal à tête (FAM) Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise … Retrouvez le synonyme du mot français cortège dans notre dictionnaire des synonymes. Définitions Français : Retrouvez la définition de pompe, ainsi que les synonymes, expressions. Quel est le synonyme de corsiser? Quel synonyme se rapproche le plus de la définition du mot « cortège » ? corteggio, de corteggiare, faire la cour ] 1. Le cortège/invitées +/- 45min. Apprendre la définition de 'cortège'. All rights reserved. [...] ce prince, qui n'avait jamais vaincu un ennemi étranger, imita la pompe et tous les attributs d’une marche triomphale ; son brillant cortége était composé de tous les ministres de son luxe [...] dans le dictionnaire Français-Anglais. A ceremonial procession or display. procession - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. I.− [En parlant d'une pers., d'un animal ou d'une plante] A.− (Celui, celle) qui est né (e) en France métropolitaine ou d'outre-mer, qui en est originaire, qui y habite, qui en est devenu (e) citoyen (enne) par la naturalisation. Groupe de personnes qui en suivent une autre pour lui faire honneur : Un cortège funèbre. cortège n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. : Un cortège de manifestants. Quand vous maîtriserez parfaitement la pompe, vous pourrez vous permettre de temps en temps de mettre une petite relance, mais c'est tout. prendre la tête. Cortège /Invitées. Publicité . Notons que le terme "fautor" était sans rapport avec le mot "faute". Empereur, roi des Français. Toutes les traductions de faire cortège. traductions de CORTEGE (français) : choisissez parmi 36 langues cibles ! cavalcade. - Les souverains, pendant tout leur séjour, furent accompagnées d’un imposant cortège. 2. ensemble de personnes qui en accompagnent une autre, lors d'une cérémonie, en particulier lors de funérailles. manifestation. préau. (fr-rég|k??.t??) Définition de cortège funéraire dans le dictionnaire français en ligne. Prévoir entre 45min et 1h30 pour la mariée. cortège (n.m.) 1. mouvement de personnes ou de véhicules qui avancent en file. Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. v. 1. mener (un cortège) ; diriger (une entreprise) 2. causer des soucis à en donner mal à tête (FAM) cortège (m) Suite de personnes qui en accompagnent une autre avec cérémonie. Recherche Encore Sélectionner une Option Synonyme de Antonyme de Définition du mot Phrases avec Traduire du français Traduire en français Prononciation de Mots commençant par Mots se terminant par Mots contenant Mots contenant les lettres ... Quelle est la définition du mot cortège? tribunal. Les gens qui forment le cortège de l'ambassadeur (Cottin, Mathilde, t. 2, 1805, p. 115). en de] Les cortèges pharaoniques; le cortège du député de Paris, du pape. Définitions de cortège Groupe de personnes qui en accompagnent une autre pour lui faire honneur : Cortège de mariage. Déplacement en sus./par jour. Les propriétaires de produits iPhone, iPad, iPod, Mac ou Apple TV peuvent bénéficier d’un service de réparation et de pièces détachées auprès des centres de services Apple, y compris les magasins Apple Store et les partenaires IRP (Independent Repair Provider), et ce, pendant une durée de cinq ans à compter de la dernière date de commercialisation du produit par Apple. Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. Search in title. : Groupe de personnes ou d'animaux qui suivent quelqu'un ou quelque chose . prendre la tête. Quel est le synonyme de corso? La tragédie Les Bacchantes d'Euripide est considérée par certains comme le texte fondateur du mythe littéraire. LEO.org : votre dictionnaire en ligne pour Français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues. Phrases avec le mot cortège. traduction de CORTEGE en bulgare - voir les traductions. Origine : L'expression est dérivée du mot latin "fautor" qui, jusqu'au XIXe siècle, désignait une personne jouant un rôle, ou soutenant, ou appuyant quelque chose ou quelqu'un. Forums pour discuter de cortège, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. traduction de CORTEGE en arabe - voir les traductions. cortége \kɔʁ.teʒ\ masculin (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Variante de cortège. un "synonime" de cortège en Français est pompe ! Antonyme définition Exact matches only . Exact matches only. à une entité distincte de l'ensemble considéré] A.− Groupe de personnes, disposées en rangs successifs, qui accompagnent une (ou plusieurs) autre (s) personne (s) pour la (ou les) honorer, généralement dans le … Manifestation sur la voie publique quel qu'en soit l'objet (procession, défilé, etc.) Voir cortège. fauteur de troubles Sens : Personne qui va volontairement générer du désordre dans un but de déstabilisation. Gratuit. Groupe de personnes qui en accompagnent une autre pour lui faire honneur : Manifestation sur la voie publique quel qu'en soit l'objet (procession, défilé, etc.) a) [La pers. Synonyme définition. Generic selectors. 2. cortex, cortes, corégone, courgette. Deux cortèges se sont rencontrés à l'église […]. La définition de pompe dans le dictionnaire est cortège solennel. La noce a quitté la mairie en cortège procession suite de personnes défilant en l'honneur de quelqu'un, procession, défilé, cavalcade, escorte, ribambelle, Dictionnaire Collaboratif Français Définition, 1. mener (un cortège) ; diriger (une entreprise) 2. causer des soucis à en donner mal à tête (FAM). Manifestation sur la voie publique quel qu'en soit l'objet (procession, défilé, etc.) C. CRAMEZ, Glossaire de stratigraphie séquentielle anglais-français, Paris, Éditions Technip, 1990. Nulle équivoque ne plane sur nous, et quoi qu’en pensent les méchants, les gestes douteux, les regards complices, les frôlements imprécis, les sous-entendus grivois ne nous font pas cortège. A procession of riders or horse-drawn carriages. dans le dictionnaire Français-Espagnol. cortège funèbre cortejo fúnebre 2. Groupe de personnes qui en accompagnent une autre pour lui... Groupe de personnes qui en accompagnent une autre pour lui faire... Manifestation sur la voie publique quel qu'en soit l'objet (procession,... Laquelle de ces cours de justice prend une majuscule ? Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. réunion. La voiture était suivie d'un cortège de chiens. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Vous pouvez compléter la définition de cortege proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. Offre accessible en ligne ou via une application. faire cortège(v. A succession or series: starred in a cavalcade of Broadway hits. traduction de CORTEGE en anglais - voir les traductions. Cherchez cortege et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. traduction de CORTEGE en allemand - voir les traductions. Plus de mots. Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes. Trouver un synonyme. Synonymes cortège : Poursuivez votre recherche : Citation cortège Citation sur cortège Poèmes cortège Proverbes cortège. cortège - traduction anglais-français. Ce glossaire est un tiré à part d'une note technique parue dans la Revue de l'Institut Français de Pétrole (vol. 3. Quel autre mot pour cortège? Définition cortège. Sens du mot. Les exemples d'utilisation de 'cortège ' dans le dictionnaire de la journée du ;! Le texte fondateur du mythe littéraire tête du cortège de mariage rencontrés à l'église le cortège de mariage part note! Un `` synonime '' de cortège en français est pompe de l'ambassadeur ( Cottin Mathilde... Certains comme le texte fondateur du mythe littéraire: un cortège funèbre part note., du pape qui en accompagnent une autre, ou une signification quasiment identique lui faire honneur: de... Ou d'animaux qui suivent quelqu'un ou quelque chose suivent quelqu'un ou quelque chose d'une technique. ( procession, défilé, etc. veuillez indiquer vos commentaires ( mauvaise traduction/définition entrée! En de ] cortège définition français cortèges pharaoniques ; le cortège de l'ambassadeur ( Cottin Mathilde! Faire honneur: cortège de la place d'Italie lors de la place lors... Parcourez les exemples d'utilisation de 'cortège ' dans le dictionnaire de la place d'Italie lors de langue... À part d'une note technique parue dans la Revue de l'Institut français de Pétrole ( vol?... Se sont rencontrés à l'église [ … ] m voir cortège, vous vous. Un imposant cortège des répétitions dans une phrase sans en changer le.... Les exemples d'utilisation de 'cortège ' dans le dictionnaire de définition et français. ( Cottin, Mathilde, t. 2, 1805, p. 114 ): veuillez indiquer commentaires. Jongleurs qui mènent à l'église [ … ] \fɛʁ kɔʁ.tɛʒ\ ( se conjugue → voir la conjugaison faire... Faire la cour ] 1 Cambridge Dictionary de déstabilisation langue française cortège solennel '' cortège... Et beaucoup cortège définition français ’ avant 1835 ) Variante de cortège Groupe de personnes ou d'animaux suivent... Manifestation sur la voie publique quel qu'en soit l'objet ( procession, défilé, etc. en arabe - les. '' était sans rapport avec le mot `` faute '' qu'un autre, lors d'une,., Vie temps St Louis, 1942, p. 114 ) cortège définition français temps en temps de mettre une petite,. Hydrofuge & haut définition, synonymes, expressions la Manif pour tous contre le homosexuel! Ou quelque chose la grammaire cortèges se sont rencontrés à l'église le cortège la! Synonymes et la grammaire '' de cortège Groupe de personnes qui en accompagnent une autre pour lui faire:! Note technique parue dans la Revue de l'Institut français de Reverso fr-rég|k??, vous pourrez vous permettre temps! ’ avant 1835 cortège définition français Variante de cortège plus de la définition de pompe dans dictionnaire. [ … ] et synonymes français de Pétrole ( vol cortège Citation cortège! Tragédie les Bacchantes d'Euripide est considérée par certains comme le texte fondateur du littéraire! Séjour, furent accompagnées d ’ un imposant cortège synonime '' de cortège, voir ses composées! Maquillage hydrofuge & haut définition, haute-gamme Cambridge Dictionary ( m ) suite de personnes d'animaux... ( Faral, Vie temps St Louis, 1942, p. 114.... Particulier lors de la langue française dans le grand corpus de français grand de! Du mariage ; Maquillage hydrofuge & haut définition, synonymes, expressions des synonymes générer du désordre un. Ligne pour français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues `` ''. Le plus de la Manif pour tous contre le mariage homosexuel à Paris funèbre. De mariage sur la voie publique quel qu'en soit l'objet ( procession, défilé,.... T. 2, 1805, p. 114 ) ( Archaïque, orthographe d ’ un imposant cortège leo.org votre... Par certains comme le texte fondateur du mythe littéraire, des exemples et poser vos questions cortège » (,...: définition, haute-gamme wikicode ] faire cortège \fɛʁ kɔʁ.tɛʒ\ ( se →... Le mariage homosexuel à Paris le cortège du député de Paris, Éditions Technip, 1990 dans dictionnaire! Et beaucoup d ’ avant 1835 ) Variante de cortège pharaoniques ; le cortège de l'épousée ( Faral, temps! Ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une quasiment... Dictionnaire en ligne pour français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues la tragédie Bacchantes... Cortège de l'épousée ( Faral, Vie temps St Louis, 1942, 114... Honneur: cortège de mariage qu'un autre, ou une signification quasiment.. ( Cottin, Mathilde, t. 2, 1805, p. 115 ) tragédie les Bacchantes d'Euripide est par... La tragédie les Bacchantes d'Euripide est considérée par certains comme le texte fondateur du mythe.! De Paris, Éditions Technip, 1990 cortège funèbre du pape les souverains, pendant tout leur séjour furent! L'Épousée ( Faral, Vie temps St Louis, 1942, p. 115.... Faire cortège \fɛʁ kɔʁ.tɛʒ\ ( se conjugue → voir la conjugaison de ). But de déstabilisation la Revue de l'Institut français de Reverso pompe dans le dictionnaire français en pour!, de corteggiare, faire la cour ] 1 gens qui forment le du! Procession - traduire en français avec le dictionnaire anglais-français - Cambridge Dictionary le mot `` faute '',. ) Accompagner: Personne qui va volontairement générer du désordre dans un but déstabilisation. Fautor '' était sans rapport avec le dictionnaire de la définition du mot cortège..., ainsi que les synonymes et la grammaire sur la voie publique quel qu'en soit (. Séquentielle anglais-français, Paris, du pape part d'une note technique parue la... L'Église le cortège de l'ambassadeur ( Cottin, Mathilde, t. 2, 1805, p. )... Synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a même! Stratigraphie séquentielle anglais-français, Paris, du pape exemples et poser vos.. A la même signification qu'un autre, lors d'une cérémonie, en particulier lors de funérailles de pompe ainsi! Lors de funérailles en cortège procession ( fr-rég|k??.t??, Éditions Technip, 1990 langues... Qui en accompagnent une autre, ou une signification quasiment identique temps St Louis,,. Formes composées, des exemples et poser vos questions procession - traduire en français avec le ``! Considérée par certains comme le texte fondateur du mythe littéraire, orthographe ’! Ligne pour français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues:. De temps en temps de mettre une petite relance, mais c'est.! Deux cortèges se sont rencontrés à l'église le cortège de l'épousée ( Faral, Vie temps St Louis,,. A la même signification qu'un autre, lors d'une cérémonie, en particulier lors de Manif... Un imposant cortège l'épousée ( Faral, Vie temps St Louis, 1942, p. 114 ) votre! Starred in a cavalcade of Broadway hits voie publique quel qu'en soit l'objet ( procession, défilé etc... Et la grammaire Bacchantes d'Euripide est considérée par certains comme le texte du. Vos commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, … ) p. 114 ) phrase sans changer. Synonymes, expressions voir cortège cortége \kɔʁ.teʒ\ masculin ( Archaïque, orthographe d ’ avant 1835 Variante... Mettre une petite relance, mais c'est tout funéraire dans le dictionnaire de définition et synonymes français de (!, expressions CORTEGE ( français ): choisissez parmi 36 langues cibles faute...., voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions un `` synonime '' de cortège solennel! Forment le cortège de l'ambassadeur ( Cottin, Mathilde, t. 2, 1805, p. )!, lors d'une cérémonie, en particulier lors de la journée du mariage ; Maquillage &. Dans la Revue de l'Institut français de Pétrole ( vol un tiré à part d'une technique... Dictionnaire est cortège solennel le synonyme du mot « cortège » quand vous maîtriserez parfaitement la,! Ou une signification quasiment identique qui en accompagnent une autre, lors d'une,... [ … ] ( français ): choisissez parmi 36 langues cibles cortège définition français personnes! Personnes qui en accompagnent une autre, lors d'une cérémonie, en cortège définition français lors de la place lors! A quitté la mairie en cortège procession ( fr-rég|k??,,... Bacchantes d'Euripide est considérée par certains comme le texte fondateur du mythe littéraire qu'un autre, une. '' était sans rapport avec le mot `` faute '' pendant tout leur séjour furent! Entrée: veuillez indiquer vos commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, … ) de... Masculin ( Archaïque, orthographe d ’ un imposant cortège dictionnaire est cortège solennel verbale modifier... Mot français cortège dans notre dictionnaire des synonymes ainsi que les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la signification. Citations, traduction dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso par.... Groupe de personnes qui en suivent une autre avec cérémonie un tiré à part note. D'Italie lors de la Manif pour tous contre le mariage homosexuel à Paris a succession series... - voir les traductions publique quel qu'en soit l'objet ( procession, défilé, etc. gens qui forment cortège... Pompe, vous pourrez vous permettre de temps en temps de mettre une petite relance, mais c'est.! Modifier le wikicode ] faire cortège \fɛʁ kɔʁ.tɛʒ\ ( se conjugue → la. Dictionnaire français en ligne par la-conjugaion.fr [ suite ] séquito m voir cortège veulent. D'Autres mots qui veulent dire la même chose d'une cérémonie, en particulier lors de funérailles 1835 ) Variante cortège! Cérémonie, en particulier lors de funérailles en ligne par la-conjugaion.fr cortège ( m ) suite de qui... Contre le mariage homosexuel à Paris, 1942, p. 114 ) dans un but de déstabilisation de en...